Parece que fue hace solo 28 días que hablamos con vosotros, pero aquí estamos otra vez, puntuales a nuestra cita, para informaros de cómo va el proyecto de la Ars Magica Edición Definitiva. Más abajo nos extendemos en detalle, pero antes, como siempre, aquí tenéis a Russa de Jerbiton, que nos hace el resumen rápido de un solo vistazo:

Como podéis ver en la segunda franja de la imagen de arriba, a Manel le falta muy poquito para acabar de corregir los textos. Dicho sea de paso, con cada nueva ronda de revisión y corrección nos vamos dando cuenta de cosas que le faltan a la AMED y que para los lectores hispanohablantes podrían ser interesantes, así que vamos añadiendo contenidos adicionales que puedan resultar de interés. El último ha sido un resumen del uso de la magia de Rego Corpus para realizar intervenciones quirúrgicas, publicado originalmente en el maravilloso, pero también inédito en castellano, Art & Academe. Si no queréis gastaros vis en hechizos curativos, ya no tenéis excusa porque ese contenido está incorporado a la edición española.

También hemos incorporado ya las últimas correcciones que añadió Atlas Games a los PDF de la AMDE, así como algunos pequeños detalles que localizamos en nuestra revisión de esa última versión en inglés. Dado que Atlas considera que la fase de localización e introducción de erratas ya ha finalizado, y acogiéndonos a la licencia libre, hemos decidido corregir esas erratas según nuestro propio criterio, puliendo algún detalle menor o rellenando algunas estadísticas faltantes en el capítulo de bestiario, para hacer que el libro sea lo más... bueno, definitivo posible.

Por supuesto, eso no nos ha impedido seguir avanzando con la maquetación del libro, que es el principal reto que nos queda ahora mismo del manual. Eso y la ilustración, que sigue avanzando a buen ritmo y que está a punto de alcanzar ya el 50 %.

Por último, también hemos traducido el magnífico mapa de Eneko Menika que, gracias a Atlas Games, formará parte de esta edición.

Como siempre, en el poco tiempo libre que nos deja el libro básico, vamos avanzando la producción de los add-ons y metas desbloqueadas en el proyecto. Uno de ellos está también ya en nuestras manos: la lámina que reproduce la maravillosa ilustración de portada de Loles Romero, que nos ha llegado hace nada, calentita, calentita. Os adjuntamos una foto de la lámina en cuestión:



Evidentemente, le falta lo más valioso, que es la firma de nuestra querida Loles, a la que le enviaremos de inmediato las láminas para que que las firme, junto con la inevitable poción de recuperación de fatiga para cuando termine, porque son unas cuantas...

También se sigue avanzando en la realización de las metas más complejas, como el libro de Toledo, que, aunque se aparcó durante la revisión del texto de la AMED, se volvió a retomar tras su finalización. A día de hoy, seguimos leyendo documentación mientras vamos escribiendo una primera fase de borrador siguiendo un índice de contenidos que todavía no es el definitivo. Por el momento podemos deciros que posiblemente nos vayamos a más páginas de las que habíamos pensado en un primer momento... Pero compartiremos más noticias a su debido tiempo.

Con respecto a la banda sonora, podemos decir que Jose, el compositor, sigue trabajando en los temas de las Casas Tytalus, Flambeau, Verditius y Criamon.

Y pasamos a la pantalla. Por fin hemos podido cuadrar contenidos dentro del espacio disponible y Néstor sigue trabajando para dejarlos lo más legible posible. Como siempre, está haciendo un trabajo magnífico al respecto.

Por cierto, aprovechamos para confirmaros que, por desgracia, no vamos a alcanzar los 50 000 € de recaudación y, por tanto, la meta del estuche no se hará realidad. Nos hemos quedado a muy poquito, a menos de 500 €, pero no ha podido ser. ¡Pero no os preocupéis! Podríamos usar esos ingresos "sobrantes" (es un decir, en este proyecto no sobra nada, por supuesto) para ampliar nuestros laboratorios o comprarnos una finca en Valnastium, pero hemos decidido reinvertirlos de otra forma: mejorando el libro. Por lo tanto, ese dinero se empleará en la creación de varias portadillas a página completa que decorarán el inicio de los capítulos más importantes de la AMED. Si nada se tuerce, habrá un total de ocho, y de hecho ya hay un par en pleno proceso de producción. Esperamos enseñaros alguna de ellas acabada en la próxima actualización.

Como ya os hemos avisado varias veces, en los próximos días cerraremos el late pledge y también la tienda de preventa. Quienes no hayáis rellenado el cuestionario para incluir vuestro nombre y dirección, por favor, hacedlo ya. Deberíais haber recibido un mail estos últimos días que incluía de nuevo el enlace para hacerlo. Una vez cerrado el late pledge, solo podréis proporcionarnos esos datos contactando directamente con nosotros, bien por Backerkit, bien por nuestro canal de Discord, bien escribiéndonos a nuestra dirección de mail, [email protected]. En el caso de que no recibiéramos ninguna comunicación en el momento de mandar el libro a imprenta, incluiríamos el nombre de mecenas que aparece en vuestra cuenta de Backerkit.

En consecuencia, también activaremos estos días los cargos pendientes, bien por gastos de envío, bien por cualquier modificación que hayáis podido hacer en vuestras recompensas; esos cargos se procesarán durante las dos primeras semanas de marzo, aunque ahí dependemos de los bancos y no de nosotros mismos.

Y como despedida, os traemos dos pequeños regalos para hacer más llevadera la espera. El primero es una ilustración. Pero como siempre, no es una ilustración cualquiera, sino una con una gran relevancia, sobre todo para los aficionados más veteranos del juego. Como sabéis, Darius ex Flambeau es el personaje que se usa como hilo conductor en el capítulo de creación de personajes, y su ficha entera aparece al final de dicho capítulo. La representación de Darius del manual de quinta edición en inglés es inolvidable, pero nosotros hemos querido ir un poco más allá y le pedimos al inefable Pablo Moreno que hiciera su propia versión de Darius. A continuación podéis ver el espectacular resultado de su trabajo:



Esta increíble ilustración del insigne magus Flambeau acompañará la ficha de Darius en el manual de la AMED, y esperamos que no os acompañe en vuestras pesadillas, porque la verdad es que de inquietante tiene un rato...

El segundo regalo es un poco diferente a lo habitual, ya que tiene una utilidad más práctica en mesa. Se trata de la nueva versión de la tabla de bonificaciones por forma y material que aparecerá en el manual. Ya sabéis, esa lista que toda maga consulta cuando tiene que encantar un objeto mágico, para arañar algún bono que le facilite las cosas. La tabla se ha expandido para la AMDE incluyendo prácticamente todas las nuevas entradas aparecidas en los distintos manuales en inglés, y nosotros ya la tenemos traducida. No está maquetada aún, así que os compartimos un archivo Excel, que seguro que os viene bien para agilizar las búsquedas (hay más de 400 entradas, que se dice pronto) y saber si el ónice del averno o la hoja seca de alcachofa bretona dan algún beneficio a vuestras actividades mágicas. Si lo descargáis, veréis que tiene los filtros activados, de modo que os resultará mucho más sencillo filtrar por el efecto que queréis potenciar y luego ver el material que lo otorga. Tenéis el archivo en la sección exclusiva de mecenas de esta misma actualización, algo más abajo.

Y con eso, os dejamos hasta el mes que viene. ¡Esperamos que para entonces hayáis creado muchos objetos imbuidos nuevos!

Blagdaross Ediciones

Esperamos que vuestra cuesta de enero no haya sido tan dura como crear un segundo ritual de longevidad cuando falla el primero. Nosotros hemos descansado lo mismo que el mes anterior y que descansaremos el siguiente, es decir, poco. Pero aquí estamos, como cada primero de mes, para poneros al día del estado del proyecto de la Ars Magica Edición Definitiva. ¡Vamos al lío!

Pero antes, y como sabemos que nuestras actualizaciones pueden ser un poco largas, a partir de ahora, y en cada próxima actualización mensual, nuestra querida maga Jerbiton os hará un resumen visual del proyecto en sus diferentes aspectos, para que podáis ver de un vistazo cómo va la cosa:

Tanto la segunda como la tercera revisión del texto del manual básico ya se han finalizado. Manel también ha empezado a enviarnos textos corregidos, así que estamos ya premontando los primeros capítulos, incorporando también las ilustraciones que tenemos listas. Aún queda mucho camino por hacer pero la revisión de los textos era un hito importante, habida la variedad y diversidad de procedencia de los textos de la AMDE. De hecho, hemos decidido añadir algunos contenidos menores procedentes de algún manual que facilitaban la comprensión de algunas partes de la AMED a los lectores españoles al tratarse de material inédito aquí. Por ejemplo, hemos añadido los tipos y efectos de la vis de los distintos reinos sobrenaturales en el capítulo 12, que nos parecía necesario y que no aparecía en el libro en inglés.

Nótese que aún faltan por incorporarse tanto las erratas añadidas por Atlas a los PDF enviados a sus mecenas como las correspondientes a una nueva ronda de revisión que están realizando ahora mismo. Todas estas correcciones las incorporaremos ya sobre la maqueta del libro.   

El apartado de la ilustración sigue avanzando de manera constante y ya hemos superado el 35 % de ilustraciones acabadas. Al final de esta entrada os dejamos como siempre un regalito en ese sentido. Bueno, vale, este mes son dos…

Como siempre, en paralelo al manual básico, seguimos preparando los demás elementos incluidos en el mecenazgo. En esta ocasión no os traemos ninguna imagen de un producto finalizado, pero hay varios (como la lámina de reproducción de la portada o la miniatura) que están en sus últimas fases de producción, y es muy probable que en la actualización del mes que viene ya tengamos la versión física de algunas de ellas.

Os decíamos el mes pasado que habíamos aumentado el equipo de ilustración incorporando a un nuevo miembro, Nil Vendrell. Pues bien, este mes os traemos una de sus ilustraciones ya terminadas, que representa a una de las criaturas que aparecen en el bestario de la AMED: Fimus, uno de los más temibles "soldados de infantería" de las legiones infernales, un bicharraco enorme hecho de piedras que asustaría al más pintado... pero no a un Tremere, claro. Así que, fieles a nuestra intención original, decidimos enfrentar a este bicho con el magus de la Casa Tremere ilustrado por Pablo en las primeras páginas del manual. Este es el resultado:



La verdad es que estamos muy contentos porque nos parece que el estilo de Nil encaja como un guante dentro de la línea artística establecida por las ilustraciones anteriores de Víctor García, Pablo Moreno y Loles Romero. Ya sabéis que, para nosotros, la coherencia en el estilo de ilustración es muy importante, y con la incorporación de Nil creemos que seguimos todos por el mismo camino.

Y hablando de ilustración... nos parecía poco mostraros una ilustración, así que este mes trae un bonus: otro de esos maravillosos fillers a lápiz de Loles Romero que se alternarán con las imágenes a color de todo el manual. Así que aquí os dejamos ese regalito, una elegante y refinada erudita que aparecerá en el capítulo tres:

Llegados a febrero, quienes elegisteis el pago a plazos para vuestra contribución al proyecto deberíais recibir durante estos primeros días de mes el último cargo para dicho pago. Automáticamente, también recibiréis el cuestionario que ya han rellenado casi todos los mecenas que eligieron un pago único. A quienes recibís el cuestionario por primera vez, os remitimos a la actualización en la que explicábamos su funcionamiento (aquí), pero vamos, es más sencillo que fijar una conexión arcana en un laboratorio... y mucho más rápido. Avisadnos si hay quien no recibe el cuestionario durante las dos primeras semanas del mes.

Sea como sea, tanto si recibís el cuestionario por primera vez como si ya lo recibisteis en su momento pero no lo habéis rellenado, por favor, recordad que la fecha límite para hacerlo es el 28 de febrero. A partir de esa fecha, cerraremos el pledge manager y empezaremos a hacer los cargos pendientes, por los gastos de envío y por cualquier modificación en vuestras recompensas, así como las nuevas aportaciones que vengan de la tienda de preventa (de la que os volvemos a dejar el enlace, aquí). 

En ese sentido, tenemos que deciros que últimamente esas preventas han empezado a moverse un poco y estamos a algo menos de 1000 € de desbloquear la meta de los 50 000 €, es decir, la del estuche para los manuales. Si logramos alcanzar dicha meta en las próximas fechas, os lo haremos saber de inmediato. Si, por el contrario, no alcanzamos esa cifra en una fecha razonable para poder diseñar y fabricar el estuche, tenemos otra idea para mejorar el manual con esos ingresos adicionales, pero de eso ya os hablaremos en otro momento... 

Y eso sería todo por este mes. Seguiremos trabajando duro en el proyecto y comunicándoos cualquier novedad que se produzca al respecto. Por supuesto, si tenéis cualquier inquietud o pregunta, no dudéis en poneros en contacto con nosotros, ya sea a través de Discord o de BackerKit.

Hasta el mes que viene,

Blagdaross Ediciones

Ante todo, os deseamos a todos y a todas un muy feliz año nuevo. Esperamos que este 2026 solo os traiga salud, alegrías, partidas de rol y, esperemos, en su último tramo, también una flamante nueva edición de Ars Magica. Por nuestra parte, no hemos dejado de trabajar en esa nueva edición, y como cada primero de mes, aquí estamos para poneros al día de la situación del proyecto.

La segunda revisión del texto del manual básico está en un 70 %, y la tercera en un 60 %. Además, como hace apenas dos días que Atlas ha publicado el PDF de la AMDE, también se están empezado a incorporar los cambios que Atlas ha introducido en este PDF final respecto a los textos liberados originalmente, y que usamos para hacer la primera versión de la traducción. Aunque no hemos revisado todos los capítulos todavía, por el momento no hay muchos cambios (y esperamos que siga así). Por lo tanto, nuestra previsión es empezar a maquetar el manual a partir de los primeros días del año.

En cuanto a ilustración, esta sigue avanzando de manera constante, y hemos decidido incorporar a un nuevo miembro al equipo de ilustración. Su nombre es Nil Vendrell y viene a reforzar la plantilla para asegurarnos de que cumplimos las fechas previstas y también mantenemos un estilo de arte coherente. Os enseñaremos muestras de su trabajo en cuanto tengamos alguna ilustración acabada. Es posible que esta no sea la última incorporación al equipo de ilustración. Sea como sea, estamos rozando el 30 % de las ilustraciones acabadas, y la verdad es que se nos está haciendo muy larga la espera para poder enseñároslas todas. Más abajo, como siempre, encontraréis un regalito visual a ese respecto y también una curiosidad sobre la forma en que estamos enfocando la creación de algunas ilustraciones.

En paralelo al manual básico, seguimos avanzando en la producción del resto de elementos del mecenazgo. Nos enorgullece decir que ya tenemos en nuestras manos los primeros productos físicos de dicho mecenazgo: los dos marcapáginas, de los cuales os dejamos sendas fotos a continuación:

Ante todo, os pedimos disculpas por nuestra limitada capacidad como fotógrafos. Pero como veis, el marcapáginas del early bird muestra la ilustración de la Casa Bjornaer, que fue la vencedora del Desafío Hermético, mientras que el marcapáginas hermético, que va con las aportaciones más altas, muestra detalles de sendas ilustraciones de Loles Romero y Víctor García que ya habéis visto. Los marcapáginas son tirando a grandes (6 x 20 cm), para que no se os pierdan al colocarlos entre las páginas de la AMED. Sabemos que estos probablemente sean los objetos menos complejos de todo el mecenazgo, pero a nosotros nos hace mucha ilusión tener ya algo tangible del proyecto en nuestras manos...

Como siempre, cerramos esta actualización con una ilustración. Pero esta ilustración es también una declaración de intenciones. Cuando empezamos a preparar el listado definitivo de ilustraciones de la AMED, nos pareció una pena que las maravillosas ilustraciones de Pablo Moreno para las Casas solo aparecieran al principio del libro. Y se nos ocurrió una forma de arreglar eso y, al mismo tiempo, dar coherencia interna a las ilustraciones del manual: decidimos usar esos personajes como protagonistas recurrentes en diferentes piezas a lo largo de todo el libro. No todas las ilustraciones, claro, pero sí suficientes como para que esos personajes cobraran vida de verdad, tal y como merecen.

Así que aquí os ofrecemos una de las primeras manifestaciones de esa "vida", con la imagen que ilustrará el concepto de la Parma magica en el capítulo de magia, obra de Víctor García. En ella, podéis ver cómo nuestra maga Flambeau resiste como una campeona un terrible chorro de llamas que incinera todo lo que la rodea, pero a ella ni siquiera la chamusca un pelín. ¡Lo que hace una buena Parma magica y un buen Ignem!

Como siempre, esperamos que os guste tanto como a nosotros...

Aunque ahora mismo estamos centrados en la AMED, que aún nos va a llevar un "ratito" acabar, como comentamos al empezar este proyecto, en Blagdaross Ediciones no nos conformamos con publicar la edición definitiva de Ars Magica. Nuestra intención es continuar sacando otros productos (no todos necesariamente de Ars, pero eso daría para otra actualización). No pretendemos ser una editorial grande dentro del sector porque ahora mismo no tenemos músculo para ello, pero tampoco queremos ser flor de un día y desaparecer sin más. Así que en las últimas semanas hemos estado hablando de posibles proyectos futuros, una vez la AMED esté acabada y entregada a los mecenas. Tenemos muchos productos en el tintero, pero ahora mismo podemos anunciar dos de ellos, que serán los primeros que abordaremos una vez nos quitemos la Edición Definitiva de encima: 

Aunque aún falta bastante para que todo esto cobre una forma más definida, queríamos compartir estas pequeñas novedades con vosotros. Esperamos que os ayude a emprender la cuesta de enero con una pequeña sonrisa...

Y con esto os dejamos, no sin antes recordaros que el late pledge sigue abierto, para quienes no habéis tenido la oportunidad de responder al cuestionario que enviamos hace unas semanas.

Hasta el mes que viene,

Blagdaross Ediciones

Solo os enviamos un mensaje rápido para desearos unas muy felices y herméticas fiestas a todos y a todas. Os deseamos de todo corazón que paséis unos días geniales en compañía de vuestros seres queridos. Recordad que si os atiborráis de turrones y langostinos, es recomendable hacerlo mediante un Creo Herbam o Animal con duración Solar, para que el efecto de empacho desaparezca en cuanto se ponga o salga el sol...

¿Y qué sería una actualización sin alguna golosina visual? En esta ocasión, queremos aprovechar para comunicaros que el libro de la AMED tendrá dos tipos de ilustraciones. Por un lado, estarán las ilustraciones a color, de las que ya habéis visto varias muestras, realizadas por el equipo artístico que ya conocéis, y que por lo general irán a media página o, según el caso, a página completa. Sin embargo, también habrá otro tipo de ilustraciones con otro acabado distinto, que irán apareciendo en diferentes puntos del libro. Para esas ilustraciones hemos convencido a la inimitable Loles Romero para que se encargue de esos dibujos. Os adjuntamos una muestra de dichas ilustraciones a continuación. Como veis, se trata de ilustraciones a lápiz (¡pero qué lápices, sodales!) y que por lo tanto irán imprimidas directamente sobre el fondo de la página. Esperamos que os guste tanto como a nosotros:




Sin más, os dejamos hasta el próximo día 1, en el que tocará nuestra habitual actualización sobre el estado del proyecto… ¡con algún dibujo más, por supuesto! ¡Que disfrutéis de las festividades y hasta dentro de unos días!

Blagdaross Ediciones

Como ya os comentamos al finalizar el mecenazgo, a partir de ahora vamos a volver a nuestro ritmo de comunicación mensual, salvo en las ocasiones que merezcan algún tipo de anuncio especial, como el que hicimos hace unos días con el late pledge. Pero por lo demás, os iremos enviando una actualización cada día 1 (más o menos), explicando cómo va avanzando el proyecto. Así que vamos allá...

La producción del manual básico de la AMED avanza simultáneamente en varios frentes. Se están realizando diferentes rondas de revisión del texto antes de empezar a maquetar: la primera revisión está finalizada, la segunda está a un 40 % y en paralelo, de los textos revisados en la segunda vuelta, se está haciendo una tercera revisión. Además, Manel ya tiene los tres primeros capítulos para comenzar con su corrección. También se están acabando de afinar algunos aspectos de la maqueta base que quedaron pendientes durante el mecenazgo. 

A nivel de arte, se han avanzado varias ilustraciones interiores que creemos que han quedado fantásticas. ¡Ya llevamos el 15 % de las ilustraciones! Como siempre, os dejamos más abajo un regalito al respecto, para que no se os haga tan árida la lectura. 

También se está avanzando trabajo en el resto de productos suplementarios para el mecenazgo. El monográfico dedicado a Toledo está en fase de documentación, aunque ya se ha empezado a escribir después de hacer una primera aproximación del índice de contenidos. Sin ir más lejos, ayer mismo recibimos el libro Literatura hebrea en la España medieval, de Ángel Sáenz-Badillos, que estamos devorando para enriquecer este suplemento. Todavía es pronto para hacer una aproximación del número de palabras que tendrá, pero presumiblemente contará con más de 20 000. No podemos avanzar mucho más por ahora, pero estamos encontrando muchísima información de utilidad para ambientar una saga en Toledo a partir de 1085 (sobre todo en la ciudad, pero también habrá información sobre su término), por lo que estamos convencidos de que el suplemento os encantará.

Como habréis visto en la tienda de preventa, el monográfico llevará por portada la maravillosa ilustración que hizo Loles Romero para Finis Terrae representando a la bagdadí asentada en Iberia Sitt Nasim, de la alianza de Iššáh (en la ciudad de Toledo), y que tanto Loles como Holocubierta han tenido la gentileza de cedernos. Os dejamos dicha portada (no definitiva, claro) aquí abajo para que podáis verla mejor:



En cuanto a la pantalla, el add-on más popular con diferencia, también avanza a buen ritmo, y mientras Néstor obra su magia para intentar encajar toda la información importante en sus tres cuerpos, ya tenemos la adaptación de Loles de la ilustración de portada que decorará su cara exterior, ya que tuvo que ampliarla para cubrir toda la extensión de la pantalla. Os pasaremos una imagen previa de la pantalla en cuanto la tengamos disponible.

Los dos marcapáginas (tanto el del early bird como el que llevan los niveles de contribución más altos) también están en una fase de diseño avanzado y pronto se enviarán a imprimir.

Y para acabar, como decíamos, os dejamos una ilustración como guinda de esta actualización. Recordaréis que a lo largo del mecenazgo, revelamos once ilustraciones de Casas. Aparte de la maga Diedne (que está ahora mismo en proceso), nos dejamos en el tintero a la maga Merinita, que os ofrecemos a continuación. De nuevo, Pablo Moreno ha conseguido sintetizar en esta ilustración las numerosas particularidades de la plantilla de dicha maga del manual: su afinidad con las hadas del agua, su ligera inseguridad en el uso de la magia y, por supuesto, esa irritante criatura feérica que le hace la vida imposible y que aquí podéis ver tal y como ha querido plasmarla Pablo:



Recordad también que aún podéis responder el cuestionario que enviamos hace unos días para saber con qué nombre queréis aparecer en el libro y tener vuestros datos de envío para cuando llegue el momento de enviaros vuestras recompensas.

Y eso sería todo por este mes. Nos leemos, salvo contraorden, dentro de 31 días. Aprovechamos para desearos a todos y a todas que paséis unas felices fiestas con vuestros seres queridos, y que Yule os traiga únicamente cosas buenas.

Gracias y hasta pronto,

Blagdaross Ediciones